Olga Laëdel. Nouvelles, dessins, poésies
L'utopie Atëenne
nouvelles, dessins, description de la langue et de la culture
Histoires lesbiennes
prose, poésies, dessins
Aux lecteurs
nouveautés, essais sociaux et politiques, à propos de l’auteur,...
L'amie * Les fleurs de l'amitié saphique * Haïbuns * Mini-nouvelles
Nouvelles pour la Sorcière Rousse * Haïkus * Tankas * Renga * Dessins
Olga Laëdel
Traduit du russe par Véra la Sorcière Rousse et Olga Laëdel

HAÏKUS

D’un seule soupire
Tes seins et les flammes des chandelles
Viennent de s’agiter

Les dernières feuilles
Et les premiers flocons de neige
Tombent ensemble

...les dernières gouttes de la pluie...

L’averse est finie.
Je vais essorer et mettre à nouveau
Mon bikini fin

La prairie verte,
Au-dessus de l'arbuste solitaire
Y’a un cumulus

Les feuilles jaunes.
Après la pluie si froide
Le soleil brille

Camomille, laiteron
Cosmos et de plus les fleurs bleues
Dont je ne connais pas le nom

Et voilà le printemps !
Ta main dans ma main
Déjà est sans gant

L’automne. L’averse est passée.
Et les ramages de sable
Coulent au fond du ruisseau.

Ôtons donc les robes !
Nous avons tant envie de se baigner
Dans le bleu du ciel !

j’ai faite rire ma compagne pendant une conversation intime nocturne

Le rire perplexe
Tes seins, nus et libres,
Invitent à toucher

Les herbes en octobre
Sont hautes et sèches. Par-ci par-là,
Les dents-de-lion fleurissent.

Le vent feuillette
Le block-notes pincé par
Le bord du bikini

En écossnat des haricots,
Je me souvenais de toi
Nue, avec l’arrosoir


© Olga Laëdel, 2000-2014
Licence Creative Commons
Chaque haïku publié sur cette page est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons «Attribution-NoDerivatives» («Attribution – Pas de Modification») 4.0 International.




Free Web Hosting